Nyelv :
SWEWE Tag :Bejelentkezés |Bejegyzés
Keresés
Enciklopédia közösség |Enciklopédia válaszok |Küldje el kérdését |Szókincs |Feltöltés ismeretek
Előző 1 Következő Válassza ki a Pages

Luo híd éjjel meg

Eredeti művek

Luo híd éjjel meg

Tianjin korai jég híd csomót ①, Luoyang Mo gyalogos kell.

Yu Liu Xiao Shu pavilon forgalmas ②, Naomi Songshan hó a jövő hónapban. [1]Annotated fordítás

[Megjegyzés]

① Tianjin Bridge: a Los híd, a nyugati külvárosában Luoyang, Henan tartomány ma Waterinfo felett.

② Xiao Shu: leírni fák Yela.

③ Songshan: Nyugat-Henan tartományban található, az északnyugati Dengfeng város, Henan tartomány, a mondás a Nakadake.

[Fordítás]

Tianjin jég csak a híd alatt csomót hamarosan Luoyang Avenue lesz szinte nincs gyalogosok. Yela kopasz szilfa fűzfa ágai árnyékos pavilonok csend, csend, csend nincs hang. A Mingjing holdfényben, az egyik, hogy láttuk a Songshan hóban. [2]

Művek elismerését

Meng felhők költői elődei kezdődött a legmeglepőbb, de ez páratlan végén a vers. Ez a háttérben az első és hátsó, hogy gyűjtse a teljesítmény, ami a lendület, és végül, hogy a végén az egész fejezetet figyelmeztetéseket, csodálatos utolsó simítás.

Title "Luo híd éjjel meg" kiemelve a "look" szót. Négy versek írva látta a király, de az utolsó mondata három mondatot a birodalom és a birodalom más. Három mondat leírására sivár hangulatát korai tél: ice híd elején csomópont, a gyalogosok meg, Yela kopasz szil fűzfa ágai árnyékos pavilonok csend, csend, csend nincs hang. Ezen a ponton, a költő nagy a fordulat: "Naomi jövő hónapban Songshan hó" toll Bold, időjárás csodálatos, kiterjesztve a rálátás a távoli megjelenés Songshan, hogy elhallgattassa a kép ad korlátlan életerő, bizonyította az emberek előtt tele bájjal. Ebben az időben, hirtelen megijedt Gordon, a költő írja jég már vége, de a hó Zhang, ír sortörés, hanem a hangulat, mint bonyolult, írásban Yu Liu Xiao Shu, de ahhoz, hogy a feltételeket messziről. Eközben, az első eredmények a "jég", hogy soha ne a "utcán", majd kiürítette a "Yu Liu," Xian Jing "pavilon", a jelenet állandóan változik, és minden átalakítása a jelenetet, és az utolsó mondat Lookout Mountain közel a lépést. Tehát közeli és távoli, és fokozatosan nyissa meg a látómezejében, hirtelen találta Mingjing holdfényben, az egyik, hogy látta a hó a Songshan, úgy érzi, rendkívüli öröm és a szépség. A "jövő hónapban" egy, nem csak növeli fényereje a teljes képernyőt, így selymes holdfény és a hó elmélkedés kiegészítik egymást, hanem ügyesen ki a "közvetlen látás", lemezterület nyelv, nép felemelte a szellem.

Ez a vers azt írta "a hold ragyog a hó," a csodálatos jelenet. Sky és a hegyi, Yuet Wah és gyenge eső, egymást, hogy az első ragyogó, gyönyörű, távollátás lebegő villog fényesen világít fel és le, a fehér, nagyon szép. Ürítése, a költő a Los Angeles Winter hangulatos faragni egy csodálatos új birodalom, a hold, a hó tiszta és nemes dolog, mutatja egy friss Letartóztatás birodalom, lángra költő magasztos kebelén. [1]

A szerzőről

Jiao

(751 ~ 814) Tang-dinasztia költő. Szó Higashino. Huzhou wukang (jelenleg Zhejiang Deqing), a natív Pyeongchang (jelenleg Shandong Linyi kelet), az első bennszülött Luoyang (ez Henan). Korai élete a szegénység, utazott Hubei, Hunan, Guangxi és más helyeken, nem véletlen, és nem az első próbálkozás. Sadamoto (785 ~ 805), a város Xuzhou, Zhang Feng, a külvárosban volt Ye. 46 éves kezdett az első fórumon vizsgálat. Visszatérése után a keleti, az utazási Bianzhou (jelenleg Kaifeng), annál az állam (jelenleg Zhejiang Shaoxing). Sadamoto minden Liyang Wei. Mindkét nem számít Cao, gyakran versírás öröm, bírságot fele nyugdíjat. És a $ (~ 806 820), az elején, játszott a Henan Henan Yin Zheng Yuqing foglalkozó kétéltű közlekedési, üzembe co törvény Lang, telepedett Luoyang. 60 éves, mert édesanyja meghalt tiszt. Zheng Yuqing Xing Yuan város Youzou személyzet, próbálja Dali kommentár számít. Vidéki meghívott, hogy Wen Township (ma Henan Lingbao) ictus meghalt. Zhang Ji, Mr. Zhen Yao saját posztumusz címet. Költészet és Han Yu azt mondta: "Han Meng." Vannak "Meng Higashino költészet." [4]


Előző 1 Következő Válassza ki a Pages
Használó Felülvizsgálati
Nincs még hozzászólás
Én is kommentálom [Látogató (18.224.*.*) | Bejelentkezés ]

Nyelv :
| Ellenőrző kód :


Keresés

版权申明 | 隐私权政策 | Szerzői jog @2018 A világ enciklopédikus tudás