| Nyelv : |
|
| Enciklopédia közösség |Enciklopédia válaszok |Küldje el kérdését |Szókincs |Feltöltés ismeretek |
Mountain özvegy |
 |
|
Cím: Mountain özvegy Év: Late Irodalmi műfaj: Hét Poems Szerző: Du XunEredeti művek Mountain özvegy Fu Peng Mao mert katona kapaszkodott ⑴, len Rami ruha templomok koksz ⑵. Mulberry hulladék Utah adó ⑶, lelkipásztori hiány után a palántákat is vet. Ideje, hogy vegye vadon élő növények és a gyökerek főtt ⑷, forgasd karaj nyersfa levél égési ⑸. Ren mélyebb hegyek, semmi esetre sem kell kerülni illeték kötelező szolgáltatás ⑹. [1] Annotated fordítás [Megjegyzés] ⑴ Peng Mao: nádtetős ház. ⑵ kender rami (Zhu), nevezetesen: Rami. Pajesz fókusz: Due éhes hiánya, a táplálkozás és a testszőrzet kiszárad sárga. ⑶ Zhe: fa nevét, a levelek is etetni selyemhernyó. ⑷ és: a még. ⑸ centrifugálás chop: Most vágni. Egészségügyi tűzifa: csak kivágták a fákat nedves fa. ⑹ illeték kötelező szolgáltatás: adók, kényszermunka. [Fordítás] Férje meghalt a háború miatt, így a felesége eltorlaszolta a nádfedeles házban, rajta durva rami ruhát, szakáll barna sovány. Zhe eperfa fák elhagyott, már nem selyemhernyó-tenyésztés, de szeretnének fizetni Nasi hivatali feladatokat, hanem elő a kopár Young adományoz. Gyakran vedd néhány zöldség, gyökér főtt együtt, csak vágni a leveleket, valamint nedves fa ég. Nem számít, hol mélyebben hegyek, nincs módja annak, hogy elkerüljék adók és robot. [2] Metrikus munkák Hét versei az első módszer, hogy a rím rím ping az első mondat stílus, ezek rímek: alsó szinten két Xiao (sima víz rím). Fu Peng Mao mert katona kapaszkodott, len Rami ruha templomok fókuszt. ○ ○ ⊙ ● ● ○ △, ⊙ ● ○ ○ ● ● △. Mulberry hulladék továbbra is adót fizetni, lelkipásztori hiány után a palántákat is vet. ⊙ ● ⊙ ○ ○ ● ●, ○ ○ ⊙ ● ● ○ △. Ideje, hogy vegye vadon élő növények és a gyökerek főtt, forgasd karaj nyersfa levél írás. ○ ○ ● ● ○ ○ ●, ⊙ ● ○ ○ ● ● △. Ren mélyebb hegyek, semmi esetre sem kell kerülni illeték kötelező szolgáltatás. ● ● ○ ○ ⊙ ● ●, ⊙ ○ ⊙ ● ● ○ △. |
| Használó Felülvizsgálati |
|
Nincs még hozzászólás |
