Nyelv :
SWEWE Tag :Bejelentkezés |Bejegyzés
Keresés
Enciklopédia közösség |Enciklopédia válaszok |Küldje el kérdését |Szókincs |Feltöltés ismeretek
Előző 1 Következő Válassza ki a Pages

YujiaaoNetwork Őszi gondolatok

Cím: YujiaaoNetwork Őszi gondolatok

Works Alias: YujiaaoNetwork

Év: Song

Irodalmi műfaj: a szóSzerző: Zhongyan

"YujiaaoNetwork Ősz Gondolatok" a Zhongyan teremtés, a Shaanxi Zhongyan Fushi és tudja, egy kis késés az állam (jelenleg Shaanxi Yan'an City), hogy írjon egy lírai szót. Rosszul ábrázolt határ pusztulás, háború fáradt katonái gondolni hazatérő vetítések írni határok hangulat. Zhongyan "YujiaaoNetwork" megváltoztatni a hang és enyhén alacsony, mint nagylelkű letette a hang az érintett országok, a nagy társadalmi kérdések tükröződik szavakkal írható le, mint nagylelkű. A szó történetében, hogy a szó Chenxiong expanzív hangulat és tragikus pusztulás szellem, Su Shi, Xin is érinti.

Eredeti művek

YujiaaoNetwork ① · Őszi gondolatok

Plug ② őszi táj a különböző, érték (Heng) Yang Yan ment ③ nem figyelt. Négy sarok széle hang ④ még kezdő Qianzhang ⑤, a hosszú naplemente füst elszigetelt város zárva. Liquor Cup Stadion több ezer mérföldre, Yan Ran Le ⑥ nem megy anélkül, hogy egy méter. Qiang (Qiang) cső ⑦ ⑧ hosszú fagy mindenhol, emberek álmatlanság [MEI] ⑨, tábornokok haj Yukio könnyek. [1]

Annotated fordítás

Works Comments

① YujiaaoNetwork: aka "Wu Liu", "sértéseket tündér", "Jingxi Wing", "Fairy off."

② Plug: végvár a föld, itt utal északnyugati határ.

③ Hengyang go: a legendás őszi észak Various Artists Hengyang Yanfeng vissza teljes hosszában, nem repül délre.

④ él hang: Edge Seth Egyes hangok, mint a szél, kürt, fuvola, Ma Xiao hang.

⑤ Qianzhang: szakaszokon és meredek csúcsok, hegyek.

⑥ Le Yan Ran nem: ez a háború nem lapos, hírnév nem állt. Yan Ran: nevezetesen Yan Ran hegyek, ez a név Khangai hegységben, ebben a Mongólia területén. Szerint a "Han Chuan Dou Xian" rekordokat, Dou Xian Han hadsereg hajsza Hun, menjen dugó több mint háromezer éves, Tang Yan Ran Hill, vésett Schleswig reaktív és.

⑦ Qiang cső: a bambusz fuvola, az ősi Qiang a nyugati hangszerek.

⑧ yo: írja le a hangot kiszámíthatatlan.

⑨ mély alvást: alvás, álmatlanság alvás. [2]

Fordítás munkák

Ősz, táj-és Dél-északnyugati határ más. Liba repült vissza Hengyang, és nem is tervezett tartózkodás. Dusk, a katonai kürt fúj szélein hangot is következett. Több, egymást átfedő csúcsok, az esti köd, hegyek cím naplementék egyedül kapu zárva.

Igyon egy pohár italt, nem tudott segíteni, de gondolom az otthon több ezer mérfölddel távolabb, nem legyőzni az ellenséget, mint a Dou Xian, Yan Ran kő, nem tudja, hogy a korai visszatérés számít. Dallamos fuvola hangja, hideg, fagy az egész földön. Késő este, a katonák nem tud aludni: kezelni a katonai tábornokok, a szakáll és a haj megőszült; katonák hosszú határok csatlakozó is könnyezni, amikor fáj. [2]

Kreatív háttér

Song of Kangding első évben (1040) a Qingli három év (1043), a gazdasági stratégiája Shaanxi Zhongyan Fushi és bővítése állam kormányzója. Szerint a történelmi feljegyzések, az északnyugati határ őrizte őt során mind szigorú parancsot, és simogatni katonák és nyomja meg a szívet, hogy vonzza Zhu Qiang elfogadta a rettegés mély Xixia ruha, szólította a "gyomrában több tízezer páncél és fegyverek." Vers háborús konfrontáció az északi Song-dinasztia és a nyugati Xia időszakban. CLASSICS év, ventilátor Chung-yen volt a bíróság elküldte a Northwest Front, hogy vállalja a felelősséget Song északnyugatra határvédelem. [2]

Művek elismerését

Elismerő a

A szó történetében, hogy a szó Chenxiong expanzív hangulat és tragikus pusztulás szellem, Su Shi, Xin is érinti.

Valamelyik esztétikai értéke a költészet, alkotják a különféle művészeti funkciót. A dal "YujiaaoNetwork" nem katonai kampány a téma, hanem írni határ katonák szülővárosában nosztalgia, nem mereven következetes politikai skálát, hanem egy művészi mérce. Művészi funkciók, művészi erő, hogy a lírai táj, de még a politikai követelmények jelentőségét ez a kifejezés nem negatív. "Le Yan Ran nem megy anélkül, hogy méteres", tehát ez a legfontosabb gondolatok vers kiemeli. Yan Ran hegyek, a kifejezés a Khangai hegység. Miután a Han, a General Dou Xian hajsza hunok már felszállt Yan Ran hegyi Kebei (Le Dan) Ji Gong. Szó fagy hajú öreg tábornok, már letörölte könnyeit a honvágy, a szeretet otthon, és szolgálja az ország a konfliktus, ő egy határ katonai ügyek, mint a legfontosabb. Ő elkötelezett és érdemes szolgáltatás a határ nem épül, de ha honvágya, de nem áll szándékában, hogy menjen vissza.

A hangsúly a szó nyakkendő tájat. Őszi táj változnak, liba megy anélkül, hogy figyelmet, hogy menjen át a vadludak méh Hengyang vissza utalások, hogy az tükrözze az emberek azt hiszik a visszatérő túl a Nagy Fal a szeretet. Gondolj visszatérő elutasította nem azért, mert a határ menti élet, függetlenül attól, hogy nemzeti biztonsági. De az éles hang a trombiták és a határ környékén a szél üvöltése farkas üvöltés, hűtés. Sunset Qianzhang inkább sajnálatos, dohányozni zár hosszú lejtőn elszigetelt város zárt, a jelenet nagyon meleg és nosztalgikus szülővárosa. Az emberek nem növényzet, kegyetlen gyakorlat teszi a mestert. A hosszú távú veterán határok, hiányzik a szeretteiket, és az otthon is nagyon természetes. "Több ezer csúcsok, hosszú naplemente füst elszigetelt város zárt", a legsikeresebb írott mondat, csak 10 karaktert felvázolja a frakció csodálatos kilátás nyílik a hatalmas határ szürkületben.


Előző 1 Következő Válassza ki a Pages
Használó Felülvizsgálati
Nincs még hozzászólás
Én is kommentálom [Látogató (18.217.*.*) | Bejelentkezés ]

Nyelv :
| Ellenőrző kód :


Keresés

版权申明 | 隐私权政策 | Szerzői jog @2018 A világ enciklopédikus tudás