Kínai szó
Alapvető információk
[A] függőség
[Pinjin] Chen ni[Basic tolmácsolást rossz helyzetben, nehéz kiszabadítani magát.
Részletes magyarázat
Definition ① vízbe: sajnos megengedhetünk víz. ② egy rossz helyzet, nehéz kiszabadítani magát: a szex rabja. ③ analógia szenvedés, fájdalmas helyzet: Saving emberek függőség.
[Forrás] Yin Qian: "riporter, hogy" nem egyértelmű "van írva megkérdőjelezhető hozzáállás, hírek talk" művészet "kifogástalan, de ez a művészet is támaszkodni kényszer a túlélésre, különben nem fog kényeztesse magát értelmetlen, hiánya a realizmus és az objektivitás szabadon kitalált, ezek a riporterek nem ajándékozza meg magát a karaktert, de ezeket kezelje tárgyak fájdalom nélkül elrontani egy nő véletlenül lesz egy ember, bármely helyre futni, vagy egy ember kérdezte mellékesen száraz dry megmagyarázhatatlan dolog, ezek az "elkötelezett" a riporter nem törődött a karakterek írnak követett el, régóta a motívumok és a lehetséges következményeket. "(Yin Qian" Yin Qian esszék Works ")
A könyvek
Alapvető információk
Eredeti cím: Drown
A fordítás: függőség
Szerző: [Egyesült Államok] Juan Diaz Knott
Fordító: Pampa
Kiadó: Shanghai Népi Publishing House
Megjelent: 2011-4
Oldalak: 200
Kötés: Paperback
ISBN: 9787208097131
Bevezetés
"Függőség" az amerikai író, Juan Diaz Knott debütáló és a hírnevet, amely tíz novellát ebben a gyűjteményben, most széles körben, mint egy mérföldkő a kortárs irodalmi művek.
Ön Nier Dominika fiú apja volt, amikor négy illegális munkavállalókat az Egyesült Államok nem, így ő és testvére, anyja a túlélésért küzd, kétségbeesett, hogy várjon. Diszkrét öt évvel később, egy másik csoport, hogy hagyjon fel a család haza apjuk hirtelen csatlakozik New Jersey találkozás, egy férfi kezdte bevándorló élet az Egyesült Államokban.
Tíz történetek letölteni You Nier sziget gyermek-és serdülőkorban töredékei életét New Jersey, a színes patchwork bevándorló küzd kulturális elidegenedés és az anyagi nélkülözés, a szélén a kép, hogy túlélje, kiemelve ebben a sivár környezetben nő fel egy bimbózó szexuális tudatosság , alig várja, hogy szeretni és tartozás tinédzser portré. Nyelv fény egyszerű humor természetesen lírai, vicces és költői párhuzamosság, hívja az embereket elgondolkodtató és az önvizsgálat.
A szerzőről
Hu Knott Diaz, született 1968-ban, Dominica származású amerikai író, "Boston Review" szerkesztője, író MIT professzora. 1996 debütált "függőség" óriási következményei, hírnév, ez önéletrajzi novelláskötet vált egy erős kortárs irodalmi klasszikus. 12 év után, az ő regénye "Oscar Wilde rövid, de szép az élet," Amint már kiadói Pulitzer-díjat 2008-ban.
Pampa, irodalmi olvasók és fordítók, egy másik fordítása "Ház Mango Street", "Christmas Past előhívása Collection", "Oracle Night" és az "első szerelem, utolsó kenetet."
Tartalomjegyzék Bevezetés
Iszlám Lyle
Összejövetelek, 1980
Hajnal
|