Bábel tornya
Bábel tornya, vagy Ba Beita, Bábel tornya, Babel.
"A Biblia, Ószövetség Book of Genesis," 11. fejezet, kijelentette, hogy az építkezés remélve, hogy egyesítse az emberiséget, hogy mennybe torony; tervet annak érdekében, hogy megelőzzék az emberi, Isten azt akarja, az emberek különböző nyelveket beszélünk, hogy az ember nem tud kommunikálni egymással terv ezért nem, mivel a nagy része az emberi dolgokat. Ez a történet megjelent a világ próbál magyarázatot adjon a különböző nyelvek és a versenyek.A zsidó "Biblia" így szól: nagy árvíz után a rablás, az első szivárvány jelent meg az égen, Isten jött és azt mondta: "tettem a szivárvány a felhők, s ez lesz a számomra, és a föld jele a szövetségnek, hogy én, hogy a felhő takarta föld, szivárvány megjelenik a felhőkön, emlékezni fogok én és te, és minden élőlény minden testből szövetség, az árvíz már nem nem elpusztítani minden élőlény, "és Isten szólt Szivárvány az emberek a földön beállított megállapodás, már nem egy nagy árvíz, hogy elpusztítsa a földet. Azóta az emberek a világ minden ugyanazt a nyelvet beszélik, ugyanazt akcentussal. Noé leszármazottai, egyre több az egész földön, majd kelet felé. A Sineár földén (Babylon közelben), találkoztak egy sima, megnyugszik. Egy nap, valaki megkérdezte a kérdést: honnan tudjuk, hogy nem lesz árvíz Noé megfulladnak minket, mint ahogy őseink fulladt? "Ez egy szivárvány bizonyítékként ah" Valaki válaszolt: "Amikor látunk egy szivárvány, gondolom, Isten megígérte, hogy soha többé nem pusztítja el a Földet, majd az árvíz." "De nincs oka arra, hogy a jövőben, és a gyermekeink és unokáink A jövő a szivárvány is, "egy másik ember azt állította, hogy" tennünk kell valamit, hogy megakadályozzák az újabb árvíz, "így szóltak egymáshoz:" Ugyan már, meg kell tennie, tégla, és égessük ki jól. "így Vegyük a tégla kő gyanánt, a szurok pedig ragasztó gyanánt. Azt mondta: "Gyertek, építsünk magunknak várost és tornyot, melynek teteje az eget érje, hogy szerezzünk magunknak nevet, hogy el ne szétszórva az egész földön." Ugyanazt a nyelvet, ahogy együtt építeni egy virágzó város, Babilon és szép torony az ég, és Isten úgy tűnik, hogy kell értékelni. Nem vártam a lépés, hogy zavarja Istennek! Isten találtak esküjét gyanús volt, Isten nem teszi lehetővé az ember gyanúja, hogy fogadalmat, mint ahogy nem tetszik mások kételkedni a saját utat, Isten úgy döntött, hogy ezeket az embereket büntetni elfelejti az egyezmény, mint büntetés eszik a tiltott gyümölcsből Ádám és Éva. Látta az embereket, hogy együtt, egységes erős, azt gondoltam: mi van, ha az emberek Xiu csodálatos Bábel tornyát, utána semmi sem elérni ez? Meg kell találni a módját, hogy megállítsa őket. Így hát csendben elhagyta a mennyek jött a földre, nyitott a változásokra, és megkülönbözteti az emberi nyelv, így a nyelvi akadályok miatt, és szétszóródtak mindenfelé, aztán félúton a torony. A közös nyelv az úgynevezett Adam, nyelv, történelem, volt néhány tudós javasolta nyelv az eredeti nyelven, mint a héber, a baszk, stb (lásd a zsidó irodalom). Torony a képernyő közepén feküdt vallásos művészet szimbolikus jelentéssel bír, ami azt jelenti, hogy az emberi arrogancia előbb-utóbb a végén zavaros befejezés.
"Genesis" 11. § rekord
Gen. 11:01 Abban az időben, a világ akcentussal, beszéd, ugyanaz.
Gen. 11:02 A Wang Dongbian migráció során, a Sineár földén találkozott egy sima, és ott laknak.
Gen. 11:03 És mondának egymásnak: "Jöjj! Vessünk téglát és égessük ki jól." És lőn nékik a tégla kő gyanánt, a szurok pedig ragasztó gyanánt.
Gen. 11:04 Azt mondta: "Jöjj! Építsünk magunknak várost és tornyot, melynek teteje az eget érje, hogy szerezzünk magunknak nevet, hogy el ne szétszórva az egész földön."
Gen. 11:05 Az Úr pedig leszálla, hogy lássa a várost és az emberek építették a tornyot.
Gen. 11:06 mondja az Úr: "Íme! Ők lettek az egyik ember ugyanazt a nyelvet beszélik, és most már nem csak ezek a dolgok jönnek, mert azt akarja, hogy kész, nincs siker nélkül.
Gen. 11:07 menjünk le, és zavarjuk ott össze nyelvöket, hogy megértsék egymást. "
Gen. 11:08 Az Úr szétszórta őket onnan az egész földön, és megálltak épület a városban.
Gen. 11:9 mivel az Úr ott zavarta össze a nyelvét az egész föld, hogy mindenki szétszórt, hogy a város, amelynek neve Bar do (a "baleset":).
Ted Chiang regénye
Novella "Bábel tornya" Yes "Ted Chiang," a debütáló, szerepel a "történetet az életed" a. Jiang ezért, hogy a hit. (Kínai változata a regény a Sichuan Tudományos és Technológiai Press Release)
|