| Nyelv : |
|
| Enciklopédia közösség |Enciklopédia válaszok |Küldje el kérdését |Szókincs |Feltöltés ismeretek |
Feng Yalin |
 |
|
Külföldi Oktatási Minisztérium szakmai irányítása bizottság, Chongqing Foreign fegyelmi felülvizsgálati bizottság tagjai egyetemi tanári állások, Chongqing Német nyelv és irodalom egyetemi vezetők, az Állami Tanács kiadott egy különleges kormányzati juttatások. Megnyerte a National Labor Medal, Chongqing munkaerő-modell, "Hongyan jó tanár" és a Chongqing "tanítás mesterek", "Tíz kiemelkedő alakja Sichuan International Studies University" megtisztelő címet. Inkumbens Sichuan International Studies University Centre for European Studies és a külföldi kulturális összehasonlítása Kulturális Intézet, egyetemi tanár, mester oktató, College of Sichuan University és összehasonlító irodalom tanára.Profil Feng Yalin, női, született 1952-ben, Xi'an. 1977 diplomázott a Sichuan Nyelvi Intézet a német jog, 1985-ben végzett a Goethe Egyetem, Frankfurt, Németország, kapott egy Master of Arts fokozatot 1994-ben, az iskola megkapta a doktori irodalom. Inkumbens Sichuan International Studies University Centre for European Studies és a külföldi kulturális összehasonlítása Kulturális Intézet, egyetemi tanár, mester tanár. College of Sichuan University és összehasonlító irodalom tanára. 1998,2002,2005 hároméves rövid távú meghívott tudós Németországban. Elő egyetemi tanár 1999-ben. 2002-ben nevezték Chongqing tudományos, technikai és egyetemi vezetők Német Állami Tanács kiadott egy különleges kormányzati juttatások. Német vezetője Sichuan Nyelvi Intézet, Chongqing egyetemi tanári állások Külföldi fegyelem elbíráló bizottságot. Foglalkozó oktatási és kutatási munkáját a német nyelv és irodalom, a kiadott két könyvet, fordította, szerkesztette 19 (beleértve együttműködés), közel 60 papírok, amelyből hét volt utánnyomást NPC copy "külföldi irodalom", a teljes szöveget. Megnyerte kiemelkedő oktatási Achievement Award Sichuan, Chongqing Társadalomtudományi Kar kiemelkedő teljesítményt díjat. Sokszor a Sichuan International Studies University és elismerése Chongqing város, elnyerte a National Labor Medal, Chongqing munkaerő-modell, "Hongyan jó tanár" és a Chongqing "oktatás tanár", "Tíz kiemelkedő alakja Sichuan International Studies University" és más kitüntetéssel cím. A kutatási projektben: 1) Günter Grass • Research (Chongqing Social Science Project) Fikció 2) A német irodalom kulturális emlékezet és a nemzeti értékek (a Nemzeti Social Science Project) 3) A német irodalom kulturális emlékezet és a nemzeti értékek (National Social Science Alap projekt, 07BWW020, felelős személy) A főbb megállapítások: Monográfia: 1. "kínai-német Kulturális különbségek a diákok írásban a fejlesztés az elmélet az egyéni tudat" (német), Német oktatás története sorozat, vol. 15, szerkesztő: professzorról Herman, Peter Lang Publishing, 1994. 2. Német irodalom és kultúra - Értelmezés és spekulatív. Chongqing Publishing House, 2007. Fordította / Szerkesztette: 1. Heinrich Mann: "Pippo · Siba Nuo", a külföldi irodalom, Shenyang: Chunfeng Irodalmi és Művészeti Kiadó, 1988 hatodik. 2. Heinrich Ott: "Isten" (fordítás), Hong Kong: Társadalomelméleti Press, 1990-es kiadás. 3. Klaus Shileteer: "Heinrich Mann", "külföldi neves gondolkodó kiadatás" (Library Edition), Peking: Kínai Társadalomtudományi Press, 1992-es kiadás. 4. "Nobel-díjasok esszéket" (fordítás), Peking: Népi Daily Press, 1997 5. Kafka "A per", Nanjing: Yilin Press, 2000 kiadás. 6. Glass "lepényhal" (fordítás), Guilin: Lijiang Publishing House, 2003-as kiadás. 7. "Herbart Proceedings" filozófia Volume (fordítás), Hangzhou: Zhejiang Oktatás Sajtó, 2003-as kiadás. 8. "német idióma szótár" (együttműködés) (betűk: g, h, i, j), Taipei: Central Könyvkiadó, 1992-es kiadás. 9. Gazdasági és kulturális cserék Chongqing (egy szerkesztő), Német Ipari Szövetség Press, 2002 kiadás. 10. Német junior nyelvű ismertetők (együttműködés), Peking: Peking University Press, 2002. 11. Német napilap, a tudomány sorozat (szerkesztő), Guangzhou: World Publishing Company, 2004-es kiadás. 12. 1 német esszé, Guangzhou: World Publishing Company, 2004-es kiadás. 13. Jelinek: Halál Alpok (együttműködés), Wuhan: Changjiang Irodalmi és Művészeti Kiadó, 2005 kiadás. 14. Ő · Koopman: "Image Thinking - a Schiller filozófiai értekezés stílus", lásd & lt; & lt; Schiller és Kína & gt; & gt;, 357-376 oldalas, Sichuan Art Kiadó, 1989, Chengdu |
| Használó Felülvizsgálati |
|
Nincs még hozzászólás |
