Nyelv :
SWEWE Tag :Bejelentkezés |Bejegyzés
Keresés
Enciklopédia közösség |Enciklopédia válaszok |Küldje el kérdését |Szókincs |Feltöltés ismeretek
Előző 1 Következő Válassza ki a Pages

Jian'ou szavak

Jian'ou nyelvjárás fontos al-dialektus Min. A tartomány nyelvjárás felmérés megerősítette korai 1960-as években volt reprezentatív pont északi Fujian nyelvjárás, főleg beszélt a Ming és Qing dinasztiák épült Ningfu nemzetség Jian'ou, Songxi, kormányzás, Sung (jelenleg Wuyishan város), Jianyang más városok és megyék, valamint Pucheng, Nanping, VSC és más megyékben a közeli Jian'ou városok, ahol a lakosság száma 2.000.000, a felső és alsó.Bemutatkozás

Jian'ou kínai szavak fontos tagja a család, sőt, a szó nyelvtani teljesítmény szempontok, függetlenül attól, hogy értelme és morfológia, vagy szó a nyelvtani funkciók, stb, van egy csomó összhang Mandarin. Azonban mindkét dialektus, kötik őket, hogy az tükrözze a különbségeket mandarin. Jian'ou Min szavai egy ága, így fiktív jelleg többi testvér Min nyelveken - Fujian (Fuzhou nyelvjárás képviselt), tajvani (Xiamen szavak képviselő), központi Fujian (Yong'an szavak képviselte) és hasonlók, van egy sokkal következetesebb, mint mandarin. Azonban, úgy is, mint önálló létezés Min ág, ami tekintve fiktív jellemzők, a másik testvér Min dialektusok is vannak jelentős különbségek, ami a jellemzőit saját nyelv északi Fujian.

Referencia rész kötetek: Li Rulong, Pan Wei "Jian'ou nyelvjárási szótár" (1998)

1, Jian'ou, majd néhány szót egy teljesen más szóalakokra Mandarin

(Mandarin zárójelben lévő szavakat, az azonos lent)

Sun () napos idő (nap) sötét szürkület (este), mielőtt a nap (reggel) napja (délután) minden Dusk (tegnap) sötét oldala Aberdeen (este) a Dusk (Lou Ye) nappali korán (reggel) napi napszámosok működik ( nap) Bai Bai (crack)

Flame Knife (villám) Xiping (parti) Ding szoba (konyha) széklet pit (WC) fa elem bambusz ecset eszközök (Shuaguo seprű) kézi Yi Wan (hüvely)

Hasnyálmirigy Aberdeen (szappan) háló Zhou (szem) Shoubang (kar) lábközép (láb) lábközép felület (lábfej) Divertimento (lejátszás) játék (lejátszás)

Expozíció PU (sun) sült (sült) SIP (ital) fakult (off) kullancs (választott) tampon (törlés) vízelvezető (HE)

Nyugodtan alhat pihenés (alvás) ruha Aberdeen (mellény) a ruha (szoknya) szürke tojás (tojás) fok alvás (nap) V. Yang (napraforgó)

Psyllid (poloskák) csak Aberdeen (madár) Guntang (víz) haj csak Aberdeen (veréb) szerzett Harrier (Eagles) kabócák suo (kabóca)

A fej (asztalos) sár (iszap élő vagy plasterers) tű munka (szabó) tű munka jármű (varrógép) Tumbler (fürdő) mögött (lány)

Accor (szép) Journal Quebec (szitakötő) jó Chuo (aranyos) gyorsforraló (termosz) szó toll (tudás), hogy elrejtse a sarok majom (bújócska)

Do bor (Mintha) ültetett hagyma (fordított) betegség hasmenés (hasmenés)  hasi hideg (epilepsziás malária)

Ülő szó (split) kacsa Mu swing (kutya lapát) pisztoly cisapride (lándzsa) fa hónapos (gumi) tábla szekrény (fiók) házban él cent (szomszéd)

2. Jian'ou, majd néhány szót a mandarin szó részét képezik a különböző

Amikor az eső (vihar) Ukrajna sötét nap (zavaros) év (eleje) késői (év végén) Év virradt oldalon (vége)

Két január 1998 (két hónap) Majális (Sárkányhajó Fesztivál) Téli Fesztivál (téli napforduló) augusztus Közép-Őszi Fesztivál (Hold Fesztivál)

Hozzászólás nyári (nyár elején) hegygerinc (völgy) ház eresz (eresz) Shan Lun (hegyi) Watts salak (törmelék film)

Tégla törött (törött cserép) Pince gyerek (gödröcske) fej haj (szőr) gáztömör (asztma) csillag (csillag)

Ruházat (ruházat) Kutong Aberdeen (rövidnadrág) Dou gallér (gallér al) Új-Zéland Aberdeen (gomb) Tea (tea)

Capsicum (paprika) Ma bambusz (bambusz) zöld moha (moha), a szolgáltatás igénybevételéhez (súgó) iskola (iskola)

Diákok (diák) betegség angolkór (alultápláltság) fa elemek kés (kés) fa elemek medence (mosdó) fürdő (kád)

Fa száz ugrott vödör (bukdácsoló) Yan watt panel (Yantai) toll (ecset) gyaloglás (verseny) ugrókötél (ugró)

Húzza meg a zsinórt (dial-folyó) játék (tollaslabda) Mud víz (úszás) off kés (kés) édesburgonya (édes burgonya)

Fan datolyaszilva (paradicsom) tofu (tofu South) bab, cukrozott (North tofu) bab, cukrozott Aberdeen (Dougan), szarvak bab (Jiang bab)

Anya tofu (szójatej) szarvasmarha energia (tej) rácsos ágyak (gőzös) jég pálcika (jégkrém) pro-pozitív (rokonok)

3, szórend, majd néhány szót Jian'ou Mandarin különböző:

Sunny (napos) betegség a tuberkulózis (TBC) por (por) embereket (vendég) Naore (élénk), mint a (öröm)

Kategória :[A világ nyelvek és nyelv]

Előző 1 Következő Válassza ki a Pages
Használó Felülvizsgálati
Nincs még hozzászólás
Én is kommentálom [Látogató (18.216.*.*) | Bejelentkezés ]

Nyelv :
| Ellenőrző kód :


Keresés

版权申明 | 隐私权政策 | Szerzői jog @2018 A világ enciklopédikus tudás