Eredeti
Pengshui Yan és streamer West Lake vízben pirén, multi fogasponty (tiao) halak, ez olyan, mint a csirke és a vörös haj, három, hat láb, négy, ami úgy hangzik, mint a szarkák, élelmiszer lehetett félelmet.
Fordítás
Pengshui származik a hegyről, majd nyugat felé áramlik a tóba pirén, a víz sok virágzó hal, csirke alakú, mint egy általános, de a hosszú, piros toll, hanem a hosszú, három farok, hat láb, négy szemmel, úgy hívják csicsergő hang hasonló, és szarkák, és megette a húst, hogy az emberek gondtalan.
Forrás
Minnows a "Shan Hai Jing" a "Kitayama keresztül."
"Minnow" magyarázatXinhua Szótár
Fejes domolykó hal
Tiao
Régi a "emberke". White minnows.
Chou
Ancient neveket. Ebben az északi Henan.
Magyarázza a Word
Minnow [tiao / Chou]
Juan Shiyi Fish Tanszék
Fanqie: Egyenesen a vágás
Fish neveket. Yau hangot a hal.
Kangxi
Fejes domolykó hal
〗 〖〖Hai fókusz fürge hal alakú rész〗
-------------------------------------------------- ------------------------------
Tang Yun〗 〖heti vágott〗 〖Yi Zhou Ji Yun vágott,
|